Prevod od "ne radiš ovo" do Češki


Kako koristiti "ne radiš ovo" u rečenicama:

Da ne radiš ovo zato što si besan na Rika?
Danny, jseš si jistý, že to neděláš protože jseš na Ricka naštvaný?
Rekao sam ti da ne radiš ovo!
Říkala jsem, že je to blbost!
Ne radiš ovo zato što ti se sviðam nego da bi se osvetila Strongholdu.
Takže to neděláš proto, že bych se ti třeba líbil. - Chceš ublížit Nezdolnýmu.
Bolje ti je da ne radiš ovo zato što se oseæaš krivim.
Není to proto, že máš pocit viny?
Upozorila sam te da ne radiš ovo!
Varovala jsem tě, ať to neděláš!
Ne radiš ovo iz milosrða, ti licemerni ološu!
Neděláš to pro dobročinný účely, ty pokryteckej sráči!
Želi da te ubedim da ne radiš ovo.
Chce, abych tě přesvědčila, že se do toho nemáš pouštět.
Upozorio sam te da ne radiš ovo!
Říkal jsem ti ať to neděláš.
Ti ne radiš ovo zbog slave ili osvete.
Neděláš to kvůli slavě ani pomstě.
Ne radiš ovo samo kako bi naživcirao Zoe.
Tohle neděláš jen abys tlačil na Zoe.
Nadam se da ne radiš ovo zbog Josha.
Doufám, žes to neudělala kvůli Joshovi.
Sad sam ja lud jer ti govorim da ne radiš ovo.
A ty se divíš, že se ti to snažím rozmluvit?
Samo malo, ne radiš ovo za Eda Kelleya.
Počkej, ty to neděláš kvůli Edu Kelleymu.
Nadam se da ne radiš ovo zato što misliš da neæeš imati drugu priliku.
Doufám, že si nemyslíš, že nebudeš mít další šanci.
Ne radiš ovo iz dubine duše, niti iz med. radoznalosti.
Ty tohle neděláš ze své dobrosrdečnosti. Ty tohle neděláš ani z medicínské zvědavosti.
Ali ne radiš ovo za sebe.
Ale ty tohle neděláš kvůli sobě.
Podseti sebe da ne radiš ovo za njih.
Jen si musíš připomenout, že to neděláš pro ně.
Ne radiš ovo zbog otplate finansijskog duga, zar ne?
Neděláš to kvůli splacení peněžitého dluhu, že ne?
Ja pitam tebe da mi ne radiš ovo ponovo.
A já tě žádám, abys mi to znovu nedělal.
Zašto ne radiš ovo u udobnosti svog novog posla kod Tamnih?
Tak proč tohle neděláš z pohodlí svého nového temného pronájmu?
Zar ti tvoj tata nije rekao da nikada ne radiš ovo?
Neříkal ti táta, abys to nikdy nedělala?
Siguran si da ne radiš ovo samo da nerviraš Lestradea?
Jsi si jistý, že to neděláš proto, aby ses dostal Lestradovi pod kůži?
Ako ti ne radiš ovo, ko je onda?
Když to nejste vy, tak kdo?
Ali obeæaj mi da ne radiš ovo zbog onog što se desilo izmeðu nas u Parizu.
Ale slib mi, že to neděláš proto, co se mezi námi v Paříži stalo.
Bolje da ne radiš ovo bez mene.
Opovaž se to zkoušet beze mě.
Molim te reci mi da ne radiš ovo iz sažaljenja.
Prosím, řekni, že to neděláš proto, že mě lituješ.
Loša, ali... ne radiš ovo èesto, zar ne?
Špatný vtip, ale... Tohle neděláte moc často, že?
Rekao sam ti da ne radiš ovo.
Říkal jsem ti, ať to neděláš.
Kad znaš toliko, zašto ti ne radiš ovo?
Když o tom tolik víš, proč to neuděláš sám?
! Ne radiš ovo da bi mi odvukla pažnju od Vinsenta?
Tohle není jenom o odvedení pozornosti od Vincenta, že ne?
Ne radiš ovo iz ljubavi, veæ iz žalosti.
Tohle neděláš z lásky, ale ze smutku.
Želim da se uverim da ne radiš ovo jer misliš da ti ovde više niko nije ostao.
Já jen... Chci se ujistit, že to něděláš proto, že si myslíš, že tady už nikoho nemáš.
Preklinjem te da ne radiš ovo, Krise.
Prosím tě, abys to neudělal, Chrisi.
0.2961368560791s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?